Mis cuentos de infancia "Cuentos de los hermanos Grimm"
Jacob Grimm (Hanau, actual Alemania, 1785 - Berlín, 1863) y
Wilhelm Grimm (Hanau, 1786 - Berlín, 1859). Filólogos y folcloristas alemanes
autores de una celebérrima recopilación de cuentos populares titulada Cuentos
infantiles y del hogar (1812-1822). Las innumerables reediciones modernas de
esta obra suelen llevar títulos como Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm
o Cuentos de los hermanos Grimm, como si los relatos fuesen de su invención. En
realidad, buena parte de su éxito como transcriptores y compiladores de la
tradición cuentística oral procede precisamente de su criterio (novedoso en la
época) de respetar al máximo la frescura y espontaneidad de los cuentos
tradicionales, en lugar de someterlos a artificiosas reelaboraciones
literarias.
Los Cuentos
infantiles y del hogar fueron publicados entre 1812 y 1822, en tres
volúmenes. La colección de poemas y canciones populares El cuerno maravilloso del niño, de
Achim von Arnim y Clemens Brentano, dio a los hermanos Grimm la idea de
preparar una colección de cuentos populares. Según el propósito de los Grimm,
esta obra había de ser sobre todo un monumento erigido a la literatura popular,
un documento que recogiese de boca del pueblo lo poco que se había salvado de
la gran producción medieval germánica y que constituía la tradición nacional
que suponían perdida. Sus fuentes principales fueron, además de los recuerdos
de su propia infancia y de la de sus amigos, la gente sencilla del pueblo a la
que iban interrogando; en la ciudad de Kassel, por ejemplo, la hija del
farmacéutico Wild les repitió muchas historias oídas en su infancia de boca de
"la vieja María"[1]
No hay comentarios:
Publicar un comentario